AUSRUFE / SHOUTS

TAMAHAQ DEUTSCH ENGLISH
 
ÊOhOh
Ê Mess-inerOh mein GottOh my God
Ê tamidit-inHe, meine FreundinHey, my friend (female)
 
Da, nimm! Schau, Achtung!There, take!
Hê, kai!Da, du! m.There, you! m.
He, kem!Da, du! w.There, you! w.
He, wet!Da, ihr! m.There, you all! m.
He, kmet!Da, ihr! w.There, you all! w.
Hê, wet! Taschilt!Achtung, ihr! Schlange!Attention! Snake!
Ewad!He du! m.Hey you! m.
Etad!He du! w.Hey you! w.
Ewidet!He Ihr! m.Hey you all! m.
Etidmet!He Ihr! w.Hey you all! w.
Oh!Ah!Ah!
Hit!Da! UnerwartetHere! unexpected
Ayo!OK! Zufriedenheit! Bewunderung!OK! Admiration
Ewin!Zufriedenheit! Bewunderung!Admiration!
 
Tenged! Tended!Glück für...Luck for ...
Tended -ak!Glück für dich!Luck for you!
Tenged i Biska, igraou Amis.Glück für Biska, er fand das Kamel.Luck for Biska, he found the Camel.
Tenged i Akal !Mess-iner ikf ê Angi.Glück für das Land! Gott gab fließendes Wasser.Luck for the land! God gave running water.
 
Wuk!Oh! (überraschend)Oh! Surprise
 
Negativ
Hem!(Mit Hand vor dem Mund) Ich werde mich rächen.I will take revenge. (put one`s hand in front of one´s mouth)
Alhin!Böser Geist!Evil ghost!
Amenuhug!Mensch ohne Rücksicht!Regardless Man!
Eket nSorte vonKind of
Eket n Ales ur en issin haret!Die Sorte von Mann weiss nichts!This kind of man knows nothing!
AgenUnglück fürBad luck for
Akelverlorengehento go astray
Eh!UnzufriedenheitDissatisfaction
Affo! Eq!Puh! (etwas stinkt)Ugh! (It stinks)
Segi! Tegi!Geh weg!Go away!
Mouss!Geh weg!Go away!
nach oben
Vom Arabischen
Merhaba!Willkommen!Welcome!
Bismillah!Im Namen Gottes!In the name of God!
Tebarek Allah!gegen bösen Blick!against the evil eye!
Ia latif!Gott behüte mich! (Müde sein)God is watching me! (to feel sleepy)
Elchair!Gut, das ist gut!This is good!
Mehal!Unmöglich!Impossible!
Harem as!Ist verboten! (Unmöglich!)It is forbidden! (Impossible)
Berra!Fertig!Finished!
nach oben
SITEMAP

STARTSEITE
Home

 


VORTRÄGE
Workshop 2013

Workshop 2015

KONTAKT
IMPRESSUM

 

 

IMUHAR (TUAREG)
Einführung


 

Sahara

Ernährung

Zelte (Mobile Wohnform)

Mode (Keidung,Frisur,..)

Schmuck

Zeiten

Glauben/Geister

Arbeit

 

Bezeichnungen

Etymologie TUAREG

Etymologie IMUHAR


Ursprung

Geschichte1/Besiedlung

Geschichte2/ Kolonie
Geschichte3/ Staat

 

MYTHOS Noble
MYTHOS Ahal
MYTHOS Vorfahren

 

Soziales System

Kel Ulli/Ihaggaren
Politisches System
Generationen


PostnomadInnen
Rebellion/Aufstand

Sprache

Schrift
Rätsel
Sprichwörter
Geheimsprache Tenet

Geheimsprache Tagenegat

Musik /Gedichte,klassisch
Neue Musik
Neue Musik Bands
Aktuelle Musik Konzerte


 

NOMADINNEN
Einführung



Einführung nomad. Arbeit

Nomaden Frauen Arbeit
Nomaden Kinder Arbeit
Nomaden Männer Arbeit
Dimensionen der Arbeit
Arbeitskonzept

Kamele
-Kamelsättel
Ziegen
Schafe
Esel
Hunde
 

Standortwahl
Entscheidungsprozesse
Standortwechsel

Nomadische Netzwerke
 

Nomadismus

Nomadismus/Nomadologie
Moderne Nomaden+ Globalisierung
PostnomadInnen
Zukunft Nomadentum
 

FORSCHUNG
Übersicht



Linguistische
Anthropologie

Ethnographie des
Sprechens

Sprechgenres
Feldforschung

PUBLIKATIONEN
Übersicht



BÜCHER
Sprechkunst der Tuareg
Tuareg Society within a Globalized World
Nomaden der Sahara

ARTIKEL
SONSTIGES

TAMAHAQ-WÖRTERBUCH
Einführung



TAMAHAQ-DEUTSCH
A-Z
Fragen
Tiere
Ausrufe
Zeiten
Redewendungen

DEUTSCH-TAMAHAQ
A-Z
Verben
Haushalt/Kleidung
Ernährung
Menschen/Verwandtschaft
Zahlen
Masse

GRAMMATIK
Hauptwörter
Fürwörter
Verhältniswörter
Verben
Eigenschaftsverben
Bindewörter
Diverses zur Grammatik
 

SCHRIFT
Tifinar (Tifinagh)