| DEUTSCH |
TAMAHAQ |
ENGLISH |
| |
| A |
| Ärmelausgang | Ahenfus/Ehenfassen | Opening of the sleeve |
| Armreif | Ahbeg/Ihebgan | Bracelet |
| Armdolch | Teleq/Telrin | Arm Dagger |
| Axt | Tadeft/Tudfin | Axe |
| nach oben |
| B |
| Becher /Holz, kl. Mörser | Akabar/Ikebran | Cup / Wood, also little mortar |
| Becher/Schale Mich | Akus/Ikassen | Cup / milk |
| Bett | Tedabut/Tidba | Bed |
| Sattelriemen | Ahayif/Ihuyaf | Belt of the saddle |
| Burnus/Kapuzenmantel | Abernuh/Ibernah | Burnous / long coat with a hood |
| nach oben |
| D |
| Decke, gewebt | Tabroq/Tibrorin | Blanket / woven |
| Decke,Teppich | Tafteq/Tifettar | Cover / carpet |
| nach oben |
| F |
| Feuerstein | Tafarast/Tifarasin | Flint |
| Frauensattel, gross | Achawi/Ichiwa | Saddle for women |
| Sattel/Dach | Ahennaka/Ihennakaten | Saddle with a top |
| nach oben |
| G |
| Gürtel, Riemen bei Hose | Tamennalt/Timennalin | Belt |
| nach oben |
| H |
| Hacke | Agelhim/Igelham | Hoe |
| Hemd, Gewandhemd | Erasway/Eraswayan | Shirt |
| Hemd, weites Gewand mit weiten Ärmeln,rechteckig | Tekamest/Tikemsen | Long shirt with long sleeves |
| Hemd, Poncho-Typ (Ayr) | Bubu* | Shirt, typ of Poncho |
| Holzmörser | Tinde/Tandiwin | Mortar |
| Holzlöffel | Tesukalt/Tisukalin | Spoon from wood |
| Holzschüssel zum Essen | Elkada* | Bowl for meals |
| Holzschöpfer (bearb.) | Tamulat/Timulatin | Ladle |
| Hose | Ekerbey/Ikerbeyen | Trousers |
| nach oben |
| K |
| Kapuze/Hut | Takembut/Tikembuten | Hood |
| Kiste, Metall | Asandug/Asanduqen* | Box, metal |
| Kleid, Unterkleid | Roba* | Dress |
| Kleidung | Aselsu/Iselsa | Clothing |
| Kopfkissen | Adafor/Idefran | Pillow |
| Kopftuch | Aleschu/Ileschan | Headscarf |
| Korb, geflochten, für Teegläser | Alegutgut/Alegutguten | Basket, für tea glasses |
| nach oben |
| L |
| Lager/gross | Amezzar/Imazzaren | Large Camp |
| Lager/klein | Erewen | Small Camp |
| Lager/klein | Tamezzak/Timazzaren | Small Camp |
| Lagerplatz/ verdreckt + verlassen | Tamahart/Timihar | Camp / Dirty + Abandon |
| Lagerplatz/ verdreckt + verlassen | Tamazart/ Tchimizar (Niger) | Camp / Dirty + Abandon |
| Lanze, Speer, Eisen | Allar/Allaran | Lance / Spear, Iron |
| Leder-Sack | Abelbod/Ibelbad | Leather Sack |
| Leder-Sack für Butter | Agiwir/Igiwar | Leather Sack for Milk |
| Leder-Zeltdach | Ehekit/Ihektan | Leather top of a tent |
| nach oben |
| M |
| Matte | Asala/Isalan | Mat |
| Matte/ Windschutz | Esebar/Isebran | Mat / Windbreak |
| Messer | Almusi/Almusiten* | Knife |
| Mühle, Hand | Tasirt/Tasirin | Hand Grinder |
| nach oben |
| N |
| Netz Schutz/Kameleuter | Abegu | Net Protection for the Camel Udder |
| nach oben |
| O |
| Ohrring | Tezabit/Tizabaten | Earring |
| Oberteil, kurz | Aftek/Ifetekan | Top / short |
| nach oben |
| P |
| Packsattel | Elaki/Ilekan* | Pack Saddle |
| Pfeil | Tanassabt/Tinassabin | Arrow |
| Pfosten, zentral bei Zelt | Aget/Igetten | Pole / central in a tent |
| nach oben |
| R |
| Reibschale, gr. Stein | Tehunt/Tihun | flat stone mortar |
| Ring | Tiseq/Tisrin | Ring |
| Rock, Unterrock | Asagbes/Isegbas | Skirt / Underskirt |
| nach oben |
| S |
| Sandalen | Aretim/Irateman | Sandal |
| Männer Sattel, Dromedar | Tarik/Tirikin | Camel Saddle for men |
| Sattel, Esel | Aruku/Irukan | Saddle for a donkey |
| Satteldecke | Ameslaq/Imeslar | Saddlecloth |
| Schüssel, -Metall | Tamennast/Timennasin* | Bowl, Metal |
| Schwert | Takuba/Tikubawen | Sword |
| Seife | Esabo/Esabuten* | Soap |
| Silberarmband | Abheg/Ihebgan | Silver Bracelet |
| Sichel | Amreh/Imrehen | Sickle |
| Spiegel | Tiset/Tiseten | Mirror |
| Stab zum Zermahlen | Eheren/Ihernan | Rod for crush |
| Strick für Kamel | Tarant/Tirunin | Rope for a camel |
| Strohhütte | Ekarban/Ikarbanen | Straw Hat |
| Strohtablett | Tesayt/Tisayyen | Straw Tray |
| nach oben |
| T |
| Teeglas | Alkas/Alkasin* | Tea glass |
| Teekanne | Albarad/Albaradaten* | Teapot |
| Trommel | Tende/Tandiwen | Drum |
| Turban | Tagelmust/Tigelmas | Turban |
| nach oben |
| U |
| Umhang/Ziegenhaar | Ahellum/Ihellumen | Cape / Goat hair |
| Unglücksbringer/ böses Omen | Aharik/Iherak | Bad luck charm / bad omen |
| Unterrock | Asegbes/Isegbas | Underskirt |
| nach oben |
| V |
| Verschluss, Schmuckspange | Tasetrek/Tisetrag | Clasp |
| nach oben |
| W |
| Wasser-Sack/Brunnen | Aga/Igatten | Water sack at the well |
| Wasser-Sack | Abayor/Ibyar | Water Sack |
| Wickelgewand | Tesirnest/Tisarnas | Wrapover Dress |
| nach oben |
| Z |
| Zelt | Ehan/Ihanan | Tent |
| nach oben |
