TAMAHAQ |
DEUTSCH |
ENGLISH |
|
Mi? | Wer...? | Who |
Mi-s...? | Wem ...? Für wen...? | To Whom, Who..To |
Mi-ilen ....? | Wem gehört ...? | Who does this ... belong to? |
Mi temoused? | Welcher Gruppe gehörst du an? | Which group do you belong to? |
Mi foull? | Bei wem? | Who...? |
Mi itaggen Atay? | Wer macht Tee? | Who makes tea? |
Ma? | Was. ...? | What...? |
Ma s...? | Wozu ......? | Why, What...for? |
Ma foull...? | Warum ...? | Why...? |
Ma foull teged awa? | Warum machst du das? | Why are you doing this? |
Ma full igrez-i ! | Weil es mir gefällt. | Because I like it. |
Ma foull idazz? | Warum lacht er? | Why are you laughing? |
Ma foul dazzed dar -i? | Warum lachst du über mich? | Why are you laughing at me? |
Ma dar iga? | Woraus ist das gemacht? | What is it made of? |
Ma temoused? | Was bist du? (Beruf, Name,..) | What are you? (Job, Name,...) |
Ma tekkid as Mussa? | Warum gehst du zu Mussa? | Why are you going to Mussa? |
Ma- s tesalled? | Was hörst du? | What do you hear? |
Emmi ed? | Wann...? Was ist der Moment in dem | When...? |
Emmi d(u)é? | Wann dies? | |
Wan -emmi | Seit wann | Since when |
Ar emmi | bis wann | Until when |
Manekk... ? | Welcher ist ....? m. | Which is ...? m. |
Manekket...? | Welche ist ......? w. | Which is .....? w. |
Manekken...? | Welche sind .....? m. | Which are ...? m. |
Manekkenet ..? | Welche sind ...? w. | Which are ...? w. |
Manekk Ales wa itaggen Atai? | Welcher Mann macht den Tee? | Which man makes the tea? |
Mussa, manekk? | Welcher ist Mussa? | Which is Mussa? |
Manekk, Mussa? | Welcher ist er, Mussa? | |
Manekk-awa es? | Von wo ist das? | From where is it? |
Maneket....? | Wie viel, was kostet ......? | How much ...? |
Maneket middin wi iglenen? | Wie viele Männer sind weggegangen? | How many men have gone away? |
Manauwin .... ? | Wie geht es....? | How are you ..? |
Manauwin n-ak? | Wie geht es dir? | How are you? |
Manauwin n-as? | Wie geht es ihm? | How is he? |
Manauwin –n Tamet-ennak? | Wie geht es deiner Frau? | How is your wife? |
Manemmek? | Wie? (Ausdruck von Überraschung) | What? (Surprise) |
Mani d...? | Wo...? Wo /Wohin/ Wo ist der Ort, in dem | Where...? |
Mani s...? | Von wo ....? Wohin ....? | Where from....? Where to...? |
Ar mani | Bis wo | Until where |
Mani, Biska? | Wie geht es Biska? Antwort: Alchair ras | How is Biska? Answer: Alchair ras |
Mani dé? | Wo ist dies? | Where is this? |
Mani sé? | Wohin ist dies? | Where to is it? |
nach oben |