Tamahaq- Schrift Tifinar (Tifinagh)

Die Schrift der Imuhar (Tuareg) wird Tifinar bezeichnet (nach veralterter Umschrift der Orientalisten: Tifinagh).

SCHRIFTZEICHEN

Tifinar kann man als geometrische Schrift bezeichnen, sie setzt sich aus Strichen, Punkten und Kreisen zusammen. Die Schrift orientiert sich an den Konsonanten, es existieren 24 Haupt- Tifinarzeichen im Tamahaq, jedoch mit zahlreichen weiteren Zeichen je nach Region (siehe ausführlich Ritter 2009). Der Vokal a wird zum Beispiel oft einfach als ein Punkt angeführt.

SCHREIBEN

Die Schrift kann von rechts nach links, von links nach rechts, von oben nach unten oder unten nach oben geschrieben werden. Nicht alle Kel Ahaggar NomadInnen beherrschen Tifinar. Männer wie Frauen bringen bei Gelegenheit den Kindern Tifinar bei, indem sie die Zeichen einfach mit dem Finger in den Sand zeichnen.

VERWENDUNG

Die Schrift ist durchaus bei NomadInnen in Verwendung wobei längere Abhandlungen nicht üblich sind. Sie wird nicht dazu verwendet, die Geschichte der Imuhar festzuhalten, sondern wird zum Beispiel zum Schreiben von Einkauflisten oder zur Übermittlung von Nachrichten, vor allem Grußbotschaften, verwendet. Auf Gegenstände wie Teegläser werden Tifinarzeichen eingeritzt, um den Besitzer beziehungsweise die Besitzerin / den Besitzer zu fixieren.

Mehr dazu im neuen Buch:

Dominique Casajus  L´ALPHABET TOUAREG  (Titielbild von A.Fischer)