Geheimsprache Tenet

„In many societies, certain lexical registers function as „secret languages“ (eg. thieves`argots, the registers of religious ritual, magical incantation, etc.) since their use is restricted to specialized groups by metapragmatic proscriptions against teaching the forms to outsiders“ (Agha 2001: 212).

Tagenegat ist in diesem Sinne kein Register, das auf eine soziale Gruppe innerhalb einer Gesellschaft beschränkt ist. Tagenegat kann bei den Imuhar jeder lernen, der möchte und auch die entsprechende Lernkompetenz besitzt.

In der Gesellschaft der Imuhar (Tuareg) existiert jedoch eine Geheimsprache, die auf eine bestimmte soziale Gruppe beschränkt ist. Das Tenet, die Geheimsprache der HandwerkerInnen (Inadan), wird in der Literatur immer wieder erwähnt und Nicolaisen (1963:19), Bernus (1983) und Casajus (1989a) haben sich mit Tenet näher auseinandergesetzt.
Nicolaisen und Bernus geben an, dass es sich bei Tenet um eine Geheimsprache handelt. Casajus bezeichnet es als „langue à demi secrète“ (1989: 124).

Die Grammatik ist dieselbe wie im Tamahaq, nur die Lexik ändert sich. Diese basiert auf dem Tamahaq, jedoch ist eine klare Codierung schwer zu erkennen.

Beispiele (Casajus 1989a: 129ff)

Die SprecherInnen des Tenet sind zwar grundsätzlich auf die soziale Gruppe der Inadan beschränkt, jedoch innerhalb dieser Gruppe gibt es, wie in der SprecherInnengruppe des Tagenegat, keine weiteren Beschränkungen auf eine Geschlechter- oder Alterszugehörigkeit.

Auszug aus dem Buch Sprechkunst der Tuareg

Informationen zur Geheimsprache TAGENEGAT