Geheimsprache Tenet

„In many societies, certain lexical registers function as „secret languages“ (eg. thieves`argots, the registers of religious ritual, magical incantation, etc.) since their use is restricted to specialized groups by metapragmatic proscriptions against teaching the forms to outsiders“ (Agha 2001: 212).

Tagenegat ist in diesem Sinne kein Register, das auf eine soziale Gruppe innerhalb einer Gesellschaft beschränkt ist. Tagenegat kann bei den Imuhar jeder lernen, der möchte und auch die entsprechende Lernkompetenz besitzt.



In der Gesellschaft der Imuhar (Tuareg) existiert jedoch eine Geheimsprache, die auf eine bestimmte soziale Gruppe beschränkt ist. Das Tenet, die Geheimsprache der HandwerkerInnen (Inadan), wird in der Literatur immer wieder erwähnt und Nicolaisen (1963:19), Bernus (1983) und Casajus (1989a) haben sich mit Tenet näher auseinandergesetzt.
Nicolaisen und Bernus geben an, dass es sich bei Tenet um eine Geheimsprache handelt. Casajus bezeichnet es als „langue à demi secrète“ (1989: 124).


Die Grammatik ist dieselbe wie im Tamahaq, nur die Lexik ändert sich. Diese basiert auf dem Tamahaq, jedoch ist eine klare Codierung schwer zu erkennen.

Beispiele (Casajus 1989a: 129ff)

    Tamascheq              Tenet        Deutsch
Tämart Täw-f-ämar Bart
Imi Äw-gäb Mund  
Isan Äw-kidäwän Fleisch  
Aman Äw-händägän Wasser
Tédebut Äw-m-dubi-tak   Bett
Temsé   Täw-häs Feuer
Anu Äw-k-imbar Brunnen
Béhu Täw-säri   Lüge


Die SprecherInnen des Tenet sind zwar grundsätzlich auf die soziale Gruppe der Inadan beschränkt, jedoch innerhalb dieser Gruppe gibt es, wie in der SprecherInnengruppe des Tagenegat, keine weiteren Beschränkungen auf eine Geschlechter- oder Alterszugehörigkeit.

Auszug aus dem Buch Sprechkunst der Tuareg

Informationen zur Geheimsprache TAGENEGAT

SITEMAP

STARTSEITE
Home

 


VORTRÄGE
Workshop 2013

Workshop 2015

KONTAKT
IMPRESSUM

 

 

IMUHAR (TUAREG)
Einführung


 

Sahara

Ernährung

Zelte (Mobile Wohnform)

Mode (Keidung,Frisur,..)

Schmuck

Zeiten

Glauben/Geister

Arbeit

 

Bezeichnungen

Etymologie TUAREG

Etymologie IMUHAR


Ursprung

Geschichte1/Besiedlung

Geschichte2/ Kolonie
Geschichte3/ Staat

 

MYTHOS Noble
MYTHOS Ahal
MYTHOS Vorfahren

 

Soziales System

Kel Ulli/Ihaggaren
Politisches System
Generationen


PostnomadInnen
Rebellion/Aufstand

Sprache

Schrift
Rätsel
Sprichwörter
Geheimsprache Tenet

Geheimsprache Tagenegat

Musik /Gedichte,klassisch
Neue Musik
Neue Musik Bands
Aktuelle Musik Konzerte


 

NOMADINNEN
Einführung



Einführung nomad. Arbeit

Nomaden Frauen Arbeit
Nomaden Kinder Arbeit
Nomaden Männer Arbeit
Dimensionen der Arbeit
Arbeitskonzept

Kamele
-Kamelsättel
Ziegen
Schafe
Esel
Hunde
 

Standortwahl
Entscheidungsprozesse
Standortwechsel

Nomadische Netzwerke
 

Nomadismus

Nomadismus/Nomadologie
Moderne Nomaden+ Globalisierung
PostnomadInnen
Zukunft Nomadentum
 

FORSCHUNG
Übersicht



Linguistische
Anthropologie

Ethnographie des
Sprechens

Sprechgenres
Feldforschung

PUBLIKATIONEN
Übersicht



BÜCHER
Sprechkunst der Tuareg
Tuareg Society within a Globalized World
Nomaden der Sahara

ARTIKEL
SONSTIGES

TAMAHAQ-WÖRTERBUCH
Einführung



TAMAHAQ-DEUTSCH
A-Z
Fragen
Tiere
Ausrufe
Zeiten
Redewendungen

DEUTSCH-TAMAHAQ
A-Z
Verben
Haushalt/Kleidung
Ernährung
Menschen/Verwandtschaft
Zahlen
Masse

GRAMMATIK
Hauptwörter
Fürwörter
Verhältniswörter
Verben
Eigenschaftsverben
Bindewörter
Diverses zur Grammatik
 

SCHRIFT
Tifinar (Tifinagh)