DEUTSCH - TAMAHAQ
Anmerkung:
Hauptwörter sind im Singular und nach dem Schrägstrich im Plural angegeben.
Die Zahl ohne Klammer gibt die Seitenzahl in Foucauld (1951-52) an und die Zahl in der Klammer zeigt die Konjugationsgruppe nach Foucauld (1951-52) an. Die Verben sind im Imperativ angeführt.
Hauptwörter sind im Singular und nach dem Schrägstrich im Plural angegeben.
Die Zahl ohne Klammer gibt die Seitenzahl in Foucauld (1951-52) an und die Zahl in der Klammer zeigt die Konjugationsgruppe nach Foucauld (1951-52) an. Die Verben sind im Imperativ angeführt.
| DEUTSCH | TAMAHAQ |
|---|---|
| A | |
| ab | rur 1465 (zeitl.) |
| Abgrund | Asaym/Isuyam |
| Abkürzung | Azeghel/Izeghîlen 494 |
| Abkürzung | Telleyt/Tallayen |
| ablehnen | ugi |
| Abneigung, extrem | Ikked/Ikkeden749 |
| abrunden | gelelluet (48)434, seggelellet (133)433 |
| abschaffen | eser (30) 1847 |
| absolut | fô 334, gedgat 395 |
| Achselhöhle | Téderdeq/Tiderdar 238 |
| Adler | Eheder/Ihedrân 511 |
| After | Tizz/Tizzawîn 1927 Temellawaq/Timellawar 1203 Tamendam/Timendâmîn1209 |
| ähnlich sein | ulu |
| Akazie | Absar/Ibsaren |
| akzeptieren, (annehmen) | erdu (14) 1575, erbel (26) 1687 |
| Alarm | Akurê/Ikûrân 847 |
| Alge | Âdal/Âdâlen 739 |
| alles | ak hared |
| Almosen | Takûté/Tikûtawîn 928 |
| älter sein als | ehuer (29) 1519 |
| Ältere(r) | Amâhwar/Imâhwâren 1520 |
| -Schwester | Tameqqart/Timekkârîn 1237 |
| -Bruder | Ameqqar/Imeqqaren 1237 |
| anbeten | erbed (26) 1687 |
| Anbetung | Arabad/Irebâden 1687 |
| Anblick, gut | Ahanai/Ihenaien 1358, Asawad/Isewâden 1846 |
| anbringen | elter (26) 1126 |
| anderer | haden/hadnîn 518 hadet (f.) |
| anderswo | dar Edeg wa haden |
| Anekdote | Taneqqist/Tineqqâs 1411 |
| Anfang | Mentetu |
| angenehm sein | izad (69) 1931 |
| -gefallen | egrez (26) 487 |
| Angriff | Tusâs/Tusasîn 1866 |
| anhalten | aur (63)1526, ettef (27)256 |
| -ein Tier | serken (150)1631 |
| Anhalten | Tanat/Tinadîn 1301 |
| ankommen am | as (17)1794 |
| -in der Nacht | enber (26)1289, edel (30)191 |
| - Nachmittag | adu (16)216 |
| - Tagesende | mender (99)1209 |
| - vor kurzem | ehri (32)647 |
| ankündigen | liret (105) 1105 |
| Ankunft | As/Assen 1796 |
| anreden | ebek (30) 146 (um ein galantes Gespräch) |
| Antilope | Amellal/Imellâlen 1193 |
| Appetit, ohne sein | Unrai 1407 |
| Applaus | Teqqist/tiqqas 1780 |
| Araber, Araberin | Arab/Tarab/Âraben 1562 |
| arabisch | târabt |
| Arbeit, kunstvoll | Tahoré |
| Armee | Elmechallet/Elmechalletîn 1081 |
| Armut | Allaqqu/Alleqqutan |
| Arrangement | Amûken/Imûkennân 823, Acharad/Icherâden 13.. |
| arrangieren, gut | ugdu (15) 389, eken (25)821 |
| arrogant sein | edher (26)267, ekfer (26)762 |
| Arroganz | Adhur/Idhûren 267, Akfur/Ikfuren 762 |
| Arterie | Amig/Imegiân 1169, Abaior/Ibiar 44 |
| Assistent | Tedhal |
| auch | aked 725 |
| auf | full 319 |
| auf/abrunden | gellellwet (48)434, segg.elellet (133)433 |
| aufgeregt sein | heberdel (42) 506, mussu (107) 1243 |
| -von Fliegen | cheucheu (99) 960 |
| aufhängen | sili (174) 1017 |
| aufstehen, stehen | ebded (26)19 |
| aufstützen, sich | seqqemer (122) 1732 (mit Ellenbogen) |
| Augenentzündung | Ahennag |
| aushungern | zelez (113) 1128 |
| Ausrede | Asâru |
| ausser wenn | kud -eba 16 (es sei denn) |
| Auto | Alkarossa |
| Autorität, Macht | Tirôrad1771, Temrer/Temrerîn1238, Terna/Ternawîn1645, Tanat/Tinadîn1301, Bailik 43 |
| nach oben | |
| B | |
| Bruch (med.) | Agelhah |
| Bach | Tegert |
| Bad | Aradab/Iredâben 1570 |
| baden | erdeb (26) 1570 |
| Ball | Takrikra/Tikrîkrawn 875 |
| Band | Azerrid |
| Baumwollpflanze | Ebduga |
| beenden | semdu (169) 1155, pas.emdu (14) 1154 |
| beendet sein | erred (26) 1768 |
| befestigen | seded (113) 168 |
| begleiten | idau (82) 1209 |
| -ein Gesang | elkem (26) 1037 i |
| -helfen | ilal (82) 1060 |
| bei | (räuml.) rur 1465, es1798 |
| Beleidigung | Ukschef/Ukschefen 741 |
| bellen gegen | uhu (9) 499 |
| Berg | Adrar/Idraren |
| beruhigen | sefsi (153)363 |
| Berührung | Édis/Idîsen 291 |
| beschädigen | e.hed (26) 1703 |
| beschädigt sein | bechbech (99)54 (Sache, Tier auch Frau) |
| beschäftigt sein | mehelhel (42) 564 |
| Beschäftigung? | Auzlu/Iuzlân 1546 |
| beschuldigen | siker (172) 841, (Diebstahl) |
| Besen | Tasefret/Tisefrâd 341, Afarad/Iferâden 341 |
| Besitz | Tella |
| bespritzen (Lebensmittel) | edrez (26)289 |
| Besuch | Ezeghal |
| Besuch aus Liebe | Arabuh |
| Besucher | Amezzegeh/Imezzugah |
| bevor | engûm 1332 |
| bewaffnet sein | ebded (26) 20, erbeb (26) 1662 |
| Bewaffnung | Arabab/Irebâben 1562 |
| bewässern | sesu (147)1842 |
| bewundern | ukan (71) 825 |
| Bewunderung | Tekunt/Tikûnîn 826 |
| bezahlen ? | chelles (99) 954 (Sache entledigen) |
| Biene | ehenkêker en Turawet/Ihenkûkâr |
| Blähung(Bauch) | giai/giaien 419 |
| blamieren | ekschef (26) 741 |
| Blatt Papier | Takardé |
| blind machen | sedderrel (122)1235 |
| blind sein | derrel (93)235 |
| Blinder | Aderral/Iderrâlen235 |
| Blindheit | Tedderrelt/Tedderrelîn 235 |
| Boden | Amadal |
| Bogen | Taraiié/Tiraiiwin 1710 |
| Bote | Anemmahal |
| brauchen | erhel (26)1705, me.quter (52)1186 |
| Brett | Asellum |
| Brief | Terewt |
| bringen | awi (64) 1469 (d) |
| Brücken | zeneh (113)1346 |
| Brunnen | Anu/Unan |
| Bündnis | Tamikrest |
| nach oben | |
| C | |
| Calotropis | Turha/Turhawin |
| Chef, oberster | Amenukal/Imenukalen |
| nach oben | |
| D | |
| Dach | Asfel |
| Damespiel | kerad |
| damit | full innîn 320, innîn 1393 |
| Deckel, Stopfen | Asher |
| Dieb | Emeker |
| Dorf, Ort | Arrem |
| Dorn | Asennan/Isennanen |
| Dunst | Burel |
| Durst | Fad |
| durstig sein | ufad (85)300 |
| nach oben | |
| E | |
| Echo | awal n Azeru |
| Ehebruch | Tikra/Tikrawîn 842 |
| Ehre | Aschak/Aschakan* (Ässhäk) |
| Eidechse | Emeterter/Imeterteren 1921 |
| Eifersucht | Amunher |
| Eifersucht, Neid | Ammenhar |
| Eifersucht | Emmenhar |
| Eifersucht | Tismitin |
| einatmen | eser (26)1856, enseg (26)1415 |
| Einatmen, Nase | Anasag/Inesâgen 1416 |
| Eingang | Uguh |
| Einöde | Asuf/Isufen |
| einverstanden sein | eken (25) 822 |
| Einzäunung | Afarag |
| Einzäunung/Tiere | Agrur |
| Ecke | Tarmert/Tiremmâr 1732, Tamuht/Tamuhîn 1173 |
| -vorspringend Fels | Angur/Anguren 1338,Tinhâr 1354, Tafensut/Tifensa 332 |
| -obere | Azir/Izîren 1988 |
| Engel | Aneglus/Aneglusen 1332 |
| entbinden | aru (64) 1647 |
| Entbindung | Têrua/Têruâtîn 1648 |
| -40 Tage danach | Amzur/Imzûren 1987 |
| enthalten ,s. von | agel (66) 423 |
| -religiöse | utab (71) 1881 |
| -sich zu nähern | ener (30) 1404 , ful |
| Enthaltung | Aggal/Aggâlen 1423 |
| Erlaubnis | Turaget/Turagetîn1595, Ettesri.q/Ettesri.qen 1856 |
| erniedrigen sich | keteffet (47)934 |
| Erniedrigen | Taketeffat/Tiketeffatîn 934 |
| erscheinen | uman (71)1204 |
| Erscheinung | Temunt/Temûnîn 1205, Agmad/Igmûden 446 |
| erschwinglich | ih ê abareqqa 97 |
| erwerben | ekreh (26) 865 |
| Erwerb | Akarah/Ikerêhen 866 |
| Esel | Eihed/Ihêdân 695 |
| -wilder | Ahûlil/Ihûlîlen 592 |
| nach oben | |
| F | |
| Fabel | Tângalt/Tângâlîn 1332, Taneqqist/Tineqqas 1411 |
| Faden | Tenelle/Tinellwa |
| fangen, mit Händen | tubbet (97)1878 (wenig benutzt) |
| Fata Morgana | Eilel/Eilelen |
| Farbe | Ini/Elun |
| fegen | efred (27) 340 |
| Fehler | Elrib |
| Fehlgeburt | Ûchûf/Ûchûfen 121, Echchaf/Échchâfen 122 |
| Fehlgeburt haben | echchef (27)121 (Tier) endu (32)1305 |
| Feind | Ahengu/Ihenga |
| Fell | Elem |
| Fernglas | Tebegawt |
| festkleben | elter (26) 1125 |
| Feuer | Temse |
| Fieber | Tenede |
| Fingergelenk | Afud/Ifadden 301 |
| Flügel | Afrau/Ifrawen 336, Tafâkfak/Tifâkfâkint 313 |
| Frage | Asestan |
| Freigelassener | Édref/Iderfân 1582 |
| freilassen | sedderfu (130) 1582 |
| Freilassung | Asedderfu/Isedderfûten 1582 |
| Fremder | Enemmenher |
| Freund | Amidi |
| freundlich sein | Mar (178)1552, alu (16)1092, muzzu (107)1268 |
| Frieden | Elrafiet |
| Friedhof | Tesewt |
| Frost/Kälte | Eddam |
| Frühling | Tafsit |
| früher | irû1650, engum1332 |
| früher | emenir |
| Fülle | Agut 383 (Anzahl) |
| -in Fülle haben | nufli (96) 1316, nekelwi (49) 1375, bbbelel (99) 62 |
| Funke | Temesmest |
| nach oben | |
| G | |
| gähnen | serel (113)1718 |
| Gähnen | Asral/Isrilen 1718 |
| Garten | Afara/Iferwan |
| Gartenbeet | Agemmun/Igemmunen |
| Gebell | Tehut/Tehûtîn 499 |
| Geburt | Tiwit |
| geduldig sein | zeider (99)1946 |
| -ein bisschen | renurer (52)1742 |
| gegen | (zeitl./Richtung) s 1799, ar 1560 |
| Geheimnis | Taghe/Tighewin |
| Geheimsprache der Imuhar | Tagennegat |
| gehen | echlek (26) 953, eg (12) 376 |
| -am Nachmittag | adu (16) 216 |
| -nach | ekk (11) 714, demer (99) 201 |
| -entgegen | enked (26) 1368 |
| -zum Wasser | ehreg (26) 640 |
| -auf leisen Sohlen | ais (67) 706 |
| -an der Seite | mesuder (52) 1238 |
| -nachmittags | adu (16) 216 |
| -am frühen Morgen | iñhi (33) 1350 |
| -oberhalb | gewei (99) 467, etkel (26) 1268 |
| -unterhalb | etrem (26) 1914 |
| -im Kampf gegen | edeg (30) 263 |
| -rollend | reriru (51) 1776 |
| - rund herum | erli (32)1723 |
| -zusammen | idau (82) 1209 |
| -und kommen | gewiei etrem (99) 467, seniseni (45) 1360 |
| -dort | emel în (30) 1187 |
| -leise | telulek (52) 1901 |
| -lieber | suf (3) 294, eschem (27) 128 |
| -schnell | sikk (159)719, edres (26)236, zebbedeh (122)23, zebberteh (122)105, merumer (52)1227 |
| -schneller | emehel (26) 1174 |
| -gegen Osten | etrem (26) 1914, utrar (71) 1916, elkem itafuk 299, inhu (33) 1353 |
| -geradeaus | esred (26) 1853 |
| -weg | egel (25)421, ketiiet (48)935, enker (26)1377 |
| -weit weg | .ad |
| -nicht schlecht | gudi (40)401 |
| Geige | Imzad |
| Geist | Alhinen |
| Geld, Glück | Ehere/Iherwân 639 |
| -Scheine | Âzref/Azrefen 1929 |
| Gelenk | Izemmezzai 1276 |
| genehmigen | erdu (14) 1575 |
| Genehmigung | Têsemt/Têsmîn 1834 |
| -sexuell | Imnai 1381 |
| genug | igdeh (26)395 |
| Gepäck, mit Stricken befestigt | Ageggi |
| Gepäck | Ilalen 1065 |
| Gepäck | Kaya/Kaiâten 768 |
| Geräusch | Ahit/Ihatten |
| Geschenk | Inuf |
| Geschichte/Erzählung | Taneqist/Tinaqas |
| geschmeidig machen | sutted (162)1884, (Haut, durch klopfen) |
| Geschwür | Tuksé/Tuksawîn 302 |
| gewiss, sicherlich | etbet 1883 |
| gewöhnen sich | senem (113) 1388 |
| gießen (Garten) | sesu (157)1842 |
| Gift | essem |
| Gipfel | Ascheffallon |
| Glasperlen | Essarir |
| Glück, Geld, Schafherde | Ehere |
| Glücksbringer | Tekubbirt/Tikkubâr 73, Mula Mula, 3 Gazelle |
| Gott | Mesi |
| Grab | Azekka/Izekwan |
| Gräte | Tasulmit/Tisulmiten 596 |
| nach oben | |
| H | |
| haben, besitzen | el (12)974 |
| ,Mann, Kind, Jahre | ekreh (26)865 |
| Haken | Tasetreq/Tisetrâg1594, Tasergelt 1603 |
| Handlung, Tat | Îgi/Igîten 380 |
| Handlung, Aktion | Tamatart/Timitâr 1264 bemerkenswert |
| -strafbar | Tadlemt/Tidelmin 1273 |
| -schändlich | Ukschef/Ukschefen 741 |
| -aus Anmut | Aguda/Igudân 401, Tamait/Timaiîn 1178 |
| Handwerker | Ened/Inadden 1300 |
| Hang | Admer |
| Haus | Tarahamt |
| helfen | iial (82) 1061, ekbel (26) 730 |
| -moralisch | edhel (26) 185 |
| Helfer | Emeêllel/Imeêllelen 1064, Amâdhal/Imâdhâlen 186 |
| Herausforderung | Temmaz |
| Herbst | Amewân/Imewânen 1218 |
| herum sein um Frau | erli (32)1724 |
| heute | ahel wârer 579 |
| Hilfe | Tililt/Telîlîn 1063 |
| Hilfe, Unterstützung | Tadhelt/Tidhâl 186 |
| -moralisch | Tadhelt/Tidhâl 186 |
| hinter, nach | deffer, es deffer 1261,1800 |
| Hinweis | Ahamul |
| hinzufügen | sit (175) 1876 |
| Hitze | Tukse |
| Hochzeit | Aduben |
| Hoffnung | Ettema |
| hocken | egen (30) 452 (Tier) |
| Holz | Izzareren |
| Hören | Téselé/Tiseliwîn 1820 |
| Hügel, konisch | Akaswar/Ikaswaren |
| Hunger | Laz |
| hungrig sein | ulaz (85) 1128 |
| nach oben | |
| I | |
| Imzadbogen | Tagañhé/Tigañhiwin 462 |
| in | dar |
| Intelligenz | Taitté |
| nach oben | |
| K | |
| Kälte | Esamid |
| Kamelbrüllen | Terelit |
| Kauf, Einkauf | Inezzân 1343, Essûk/Essûken 1813 |
| kaufen, einkaufen | ziñh (159)1342, pas. eñh (11) 1340 |
| Käufer | Emezeñhi/Imezeñhân 1344 |
| keineswegs | fô 334 |
| Kindheit | Tawhimt |
| Kleidung | Aselsu/Iselsa |
| knebeln (Mund) | edber 26 162 |
| knien | gereffet (47) 1481 |
| Knoblauch | Têskert/Têskerîn 1818 |
| Kohle, Glut | Tazuzimt/Tizuzam |
| Koloquinte | Tagellet |
| Krater, Natron | Uksem |
| Kübel | Tafarawt/Tiferwîn 336 |
| Kummer | Taremmiq/Tiremmar 1641, Arahad n Ul 1705 |
| -Traurigkeit | Tekerzé/Tekerziwin 900 |
| Kummer, jem. nicht da | Eherar |
| Kuss | Tamullit/Timulla 1191, emmah 1173 (Kind) |
| küssen | mullet (97) 1190 |
| nach oben | |
| L | |
| Lachen | Tadezza |
| lallen | sineqqus (246)1410 |
| Lamm | Akerwâr/Ikerwâten 888, Abagug/Ibgâg 34 |
| Lampe/Licht | Taftilt |
| Land, Staat | Akâl/Ikalen |
| Landschaft | Agama |
| lassen | ei (20) |
| -verlassen | esleg (in Ruhe lassen) (26) 1826, sellem (99) 1830 |
| Laune, schlechte | Tekinzart |
| lehnen an | zehhetel (122) ....seddemer (122).. |
| lernen | elmed (26) 1078 |
| Leiste | (unterh.) Arezzuk/Irezzûken 1794 (unterh.) Amezzw/Imezzwien 1276 |
| Leute, Rasse | Arref |
| Liebe (eigentlich: Willen) | Tera |
| lieben (eigentlich: wollen) | er (12) 1547, erhel (26) 1705 |
| -nicht | melulet (57) 1063 |
| Liebender | Émeri/Imerân 1549, Amârhal/Imârhâlen 1707 |
| liebenswürdig | muzzu (107)1268 |
| -sehr | zewet (106) 1977 |
| lindern | sefses (150) 367 |
| Linie | Taserrit |
| links | s temalge |
| Loch | Abatul |
| Luft | Tadarut |
| Lüge | Bahu |
| nach oben | |
| M | |
| Medikamente | Asafâr |
| Meinung | Tanat/Tinadîn 1301 |
| Messer | Elmusi |
| Meter 1/2 | Aril |
| Miete | Elkera |
| mildern | zuzed (162) 1932 |
| Milderung | Azuzed/Izuzûder 1932 |
| Minute | Daqiqa |
| mit | d(ed, de)140 |
| Mitgift | Taggalt |
| Moment | Emir |
| Monat | Tallit/Tilil |
| Mond | Eor |
| Mörder | Emenri |
| Morgen | Tufat |
| Morgenröte | Ahâkhak/Ihâkhâken |
| Münze | Emerner |
| N | |
| Nachbar | Anarag |
| nachdem | deffer éwa d 262 |
| Nachmittag | Tadeggat/Tideggâtîn 218 |
| Nacht | Ehod |
| Nadel | Stanfus/Stanfassen 1904, Anâzmai/Inâzmaien 1970 |
| -groß | Tatanut/Titna 1904, Tesubla/Tisûblawînt 1802 |
| -natürlich | Alubbu/Ilublân 986 |
| -felsig | Éfari/Iferân 339 |
| -felsig, klein | Adauda/Idaudân 256 |
| nähern, sich | ahez (66) 680 |
| Nahrung | Amekschi/Imekschân 729 |
| -pudrig | Tebik/Tibîkîn 46 |
| necken, übertrieben | sersen (150) 1672 |
| Nebel | Tagiat |
| Nebenfluss | Amûrel/Imûrelen 1717 |
| Neuigkeit | Isalan |
| niemand | ul ien 700 |
| nach oben | |
| O | |
| oberhalb | dennig 1324 |
| Ort,Stelle,Platz | Edeg/Ideggen |
| nach oben | |
| P | |
| Paarung | Eheg/Ihêgen 526 (Tier) |
| Paradies | Elhennet |
| Peitsche für Kamel | Alekko/Ilekkad |
| Perle | Tamarwant |
| Person | Awadem/Idunet |
| Person | Iman |
| Pfeil | Amor/Imurren |
| Pflanze | Aschek/Ischkan 123 |
| -Gruppe | Taigâna/Tigâniwîn 456 |
| Piste | Abarakka |
| platt machen | elfes (26) 1001 |
| Platz zum Kämpfen | Tirerrert/Tirerrâr 1755 |
| Puppe | Aknar |
| nach oben | |
| Q | |
| Quelle | Tit/Titawin |
| nach oben | |
| R | |
| Rat geben | nehed (99)1302 |
| Ratgeber | Adebib/Idbab255 |
| Rauch | Ahu/Ahuten |
| Rechnung | Midan |
| rechts | s eril |
| Regen | Agenna |
| Regenbogen | Tezzel ader 1956 |
| Regierung | Bailik |
| reichlich | a ieggin 382 adv. |
| reichlich sein | igat (84)/eggotnin 382 |
| reichlich sein | alu (16) elwin (3. pl) |
| reichlich sein | ifrar (79) 1354 |
| reichlicher werden | tigât (253)383 |
| -wenig sein | idras (79)235 |
| Reinigung, religiöse | Ûdûf n Âman/Ûdufen 1258 (mit Wasser) |
| Reinigung, religiöse | Ettemmin/Ettemmênen 1903 ( mit Sand) |
| Reise | Asikel/Isikilen |
| reissen, ab, aus, los | elbi (32) 990, estef (26)1868, enteh (26)1442,ekkes (27)902 |
| -halb | zehhelebbet (133)582 |
| Religion | eddin |
| Ring | Tîsek/Tîsrin 1863 |
| Ring, Öse | Tawînest/Tiwînâs 1474(Leder), Arakaz/Irekâzen 1634 |
| Rückseite | Ameqqâl/Imeqqâlen 1717 |
| Ruf | Terwiit/Tirwiia 1711 |
| rufen, her | erer (25) 1762 |
| -schreiend | seqqiiet (214)1710 |
| nach oben | |
| S | |
| Sache/ein wenig | haret |
| Sache, wichtig | Imetewen |
| Salz | Tesemt |
| Sand, fein | Edehi/Idehân |
| Sanddüne | Egedy/Igidan |
| Satan | Eschitan |
| sauer sein, beißend | kesemsem (42) 920 |
| -scharf sein | izz (11)1926 |
| -Milch | Ach wa izzen 1926 |
| Säure | Aksemsem/Iksemsîmen 920 |
| -Magen | Afeschschara/Ekeschscharâten 300 |
| -säuerlich sein | emsed (26) 1247 |
| Schadenersatz | Eddiyet |
| Schande | Takrakit ta n Enmenser |
| Schatten | Tele |
| Scherz/Witz | Tehandezzit |
| Schesch | Tagulmust |
| Schiene, Arm, Bein | Tafasast/Tifesâsîn 368 |
| Schlaflosigkeit | Mâkai |
| Schlagader | Amig/Imegiân 1169, Abaior/Ibiar 33 |
| schleifen | semed (150) 1247 |
| Schleifstein | asemsed 1248 klein, Tasemset/Tisemsad 1248, (gross) Tehunt nasemed 1248 |
| Schmerz | Tedist/Tidisin |
| -gross | zernah 1646 |
| Schmuck | Ornen |
| Schönheit | Tihusai |
| Schutzdach | Êfi/Êfawen 299 |
| schützen hinter, sich | señger (150) 1335 |
| schwach (sehr) sein | berezzet (46) 1608 |
| -an Intelligenz | rerureru (46) 1757 |
| schwächen | serkem (150) 1629 |
| Schwächung | Aserkem/Iserkîmen 1629 |
| Schwanz | Emellaur |
| schwer machen | zuzi (164) 1943 |
| Schwert | Takuba |
| Schwierigkeit | Ilry/Ilryten |
| Segen | Elbaraka |
| Seife | Essabo |
| Sein | Tumast (Toumast,Temoust) |
| senken | seres (115)1669 |
| -den Blick | seder (113) 228 |
| setzen | raim (109)1711 |
| -mit gekreuzten Beinen | semmetel (122)1897, sennekref (122)899 |
| -zusammenbrechen | neriiet (48)1406, hebeqqet (46)507 |
| -auf die Ferse | sebekket47, zewegget(46)1979 |
| Sklave, Arbeiter ohne Lohn | Akli/Iklan, Taklit/Tiklan (f.) |
| Silber | Tezzerûfet/Tezzerûftîn 1984 |
| Sinn | Elmirna |
| sobald | as 1800 |
| soeben | ekêt 927 |
| sofort | hik 550 |
| Sommer | Amewan |
| Sommersaison | Ewilen |
| Sonne | Tafuk |
| Sonnenstrahl | Tesersek |
| Spiegel | Tisit/Tisatin |
| Spinne | Sâras/Sârasen 1858 |
| Sprache der Schmiede | Tenet |
| Stahl | Elhend/Elhenden 1014 |
| Staub | Agudrar |
| Staub | Tahokka |
| Steigung im Gelände | Aggan |
| Stein | Ekade/Ikadewen |
| Stein, gr./Felsbrocken | Ablal/Iblalen |
| Steinaxt | Azerzed |
| Stern | Atri/Itran |
| Sternschnuppe | Atri wa n Amellaur |
| Stillen | Asenkes/Isenkîsen 1383 |
| stillen | senkes (150) 1383 |
| Stock klein | Agula |
| -dünn | Télaweq/Tilawrin 1095 |
| Stornierung | Ésîr/Isîren 1848 |
| stornieren | eser (30) 1847 |
| Strafe | Esereiteg |
| Strasse | Azâgeh/Izugah |
| Strauss | Anhâl/Inhâl1352 |
| streben nach | seddiren (136)233 |
| Streit | Akennas |
| Stück, Teil | Akfel |
| Stück, Teil | Tikest |
| Stunde | Saratin |
| Sünde | Abekkad |
| nach oben | |
| T | |
| Tag | Ahel/Ihilan |
| Tal, gross, breit | Erahar/Irahran |
| Tamariske | Tabarakat |
| Teller | Tamennast/Timennâsîn 1216 |
| Tier, wild | Achu/Achuten 945 |
| -Rennen- | Tanegmet/Tinegmâd 447 |
| -Transport- | Tamâra/Timâriwîn 1221 |
| -2 Zähne | agg essin/dagg essin 1444 |
| -6 Zähne | Amessedis/Imessedâs |
| -gefleckt | Ebeki/Ibekîten 50 |
| -sehr stark | Adhân/Idhânen 266 |
| -schädlich | Tawiwa 1511, Iserien 185 |
| Ton, Erde | Talaq/Tilaqqîn 1030 |
| Trauer | Tasnit |
| Tür | Tahort |
| Tourist/Fremder/Ungläubiger | Akafer/Ikufar |
| Tränke | Amesu/Imesûten 1843 |
| tränken | sesu (157) 1842 |
| Traum | Tahargit |
| traurig machen | e.hed imân (26)1704, seref(113)1699 |
| Traurigkeit | Elhem |
| Trichter | Essegefi/Issegefa |
| nach oben | |
| U | |
| überhäufen | ader (66) 1227 |
| überhäuft sein, Arbeit | mesen (99) 1256 |
| Übermorgen | Ahel-in sel Tufat 580 |
| Umleitung | Uhuf |
| ungefähr, annähernd | seddkod 268 tasemketa 929 |
| Unmöglichkeit | Elmukal |
| Unsinn/Blödsinn | Gafa |
| Unterarm | Amâsûr/Imûsâr1257 |
| unterhalb | daw 221(vor Konsonant) dag 221(vor Vokal) |
| Unterkunft | Efi |
| Unterleib | Tarâga/Tirâgiwin |
| Ureinwohner | (Isebeten) Imeiien 1178 |
| nach oben | |
| V | |
| verabscheuen | keniher (50)829 |
| verarmen | ertes (26) 1791, erz(11)1677 |
| Verband | Ûtûl/Ûtûlen 1895 |
| vergrößern | sit (175)1876 |
| vergrößern | semrer (150) 1235 |
| verkürzen | zeghel (150) 414 |
| verlängert sein | helmei (93)595 |
| verlängern | zezzegret (133)531 |
| vernichten | sellebbed (122)988, selliier (126)1021, sefsi (153)363 |
| vernichtet sein | efsi (32)362, iwier (95)1020 |
| Vernichtung | Alubbed/Ilebbûden 988, Aluiier/Ileiiûren1021 |
| versammeln | sedu (144)211 |
| Versammlung | Tediwt/Tediwîn 211 |
| Versammlung nächtl. | Ahal ? |
| verspätet sein | ehel (25)558 |
| verspäten sich | izai (819)1943 |
| -bisschen | renuren (52)1742 |
| Vertrauen | Ellemana |
| Vertrauen | Taflest |
| Verwandter | Émeru/Imerewen 1649 |
| Verwandtschaft | Mentetu/Mentatûten 1422 |
| Vollmond/Tablett | Teseyt |
| von (örtl.) | n 1284 |
| vor | dât 250, es dât1800, s a iezzâren 1982 |
| vorab | es tezzâr 1982 |
| Vorgestern | Ahel d în sel end Ahel 579 |
| vorher | es dât1800, engum 1332, es kelad1800 |
| vorschießen, Geld | zezer (113)1983 |
| Vorteil, Vorzug | Tenfa/Tenfawîn1312, Elfaida/Elfaidetîn 999 |
| vorteilhaft sein | enfu (14)1311 |
| nach oben | |
| W | |
| Waage | Azuhen/Izuhân 1467 |
| Waffe | Tazûli/Tizûlawîn 11.. |
| warnen | leret (105)1105 |
| warten | eqqel (27)1713 i, eswed (29)1845 i |
| Wasser, fliessend nach Regen | Engi |
| Wasserstelle | Agelman |
| wegen | full 319 |
| Wegzeichen | Taknut/Taknutin |
| werfen, auf den Boden | endu (32)1304 |
| Werkstatt | Ahensawa/Ihensawâten 621 |
| wie | hund 613 |
| Wiedersehen! | ar essarat 1560, ar émir ien 1560 |
| Wind | Adu/Adûten 1252 |
| -kalt | Tanesmat/Tnismâd 1836 |
| -feucht | Éléhé/Iléhêten 1008 |
| -Lied | Aréa/Inéâten 1361 |
| -Sturm | Azel/Izlân 1955 |
| Wind stark | Ahod |
| Winter | Tagrest |
| Wissenschaftler | Elralem |
| Wirbelwind | Tegimt |
| wohlfühlen, sich | nufli (96) 1316 |
| Wort, Sprache | Awâl/Iwalen |
| Wort | Tafirt |
| wundersame Sache | Ajajib/Ijujab |
| Wunsch | Arid |
| Wunsch | Diran |
| Wurzel, Baum, Familie | Eke/Ikewen |
| Wüste, unbewohnt | Tenere/ Tinariwen, Tanezruft |
| nach oben | |
| Z | |
| Zeit | Aseggas |
| Zelt | Ehen/Ihanan |
| zerbrechen | erz (11) 1676 |
| Ziegel | Uttib |
| zubereiten | zebbuhen (138) 3... (Essen ohne Fleisch) |
| zuerst | tezzâr/es tezzâr 1982 |
| zukünftig | i ilkâmen 1039 |
| Zunahme | At/Atten |
| zunehmen | at (17) 1876 |
| Zustand | Elchal |
| Zustand, Art und Weise | Tarara |
| zustimmen, klatschen | eqqes (27) 1778 |
| Zwerg | Akurim |
| zwingen | ekmem (26) 810 |
| Zustimmung | Alatar/Iletâren 1127 |
| nach oben | |